@article { author = {Mansurbakht, Ghobad and Mahmud Hashemi, Mohammad}, title = {Obstacles and Dilemmas of the Application of Strong Monarchy Theory in the Qajar Dynasty Age}, journal = {Tārīkh-i Īrān}, volume = {10}, number = {2}, pages = {1-26}, year = {2017}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {2008-7357}, eissn = {2588-6916}, doi = {}, abstract = {Abstract The establishment of Qajar dynasty after about one century of war, bloodshed and demolition resulting from the decade of Safavid dynasty and emergence and degrade of Afsharid and Zandiyeh dynasties , made Iranian elites hopeful for the emergence of a strong and stable monarchy. So , by rewriting and reinterpreting the political idea prevailing in Iran, aiming at a strong monarchy and its components i.e. security, and justice and freeing the society from disorder , plot and align of absurd and impassible issues, they began to educate and admonish the Qajar kings. However, in practice, Qajar rulers neither get any lesson from the previous dynasties and nor listened to the words of elites on the application of the theory of strong monarchy. Consequently, in addition to immersing in old issues, they were unable in confronting with the military-political faces of new civilization too and thus force to leave the scene of politics of Iran. The findings of this research based on the historical method show that the lack of application of the theory and idea of strong monarchy , thought was being occurring in practice but the root of the issue was not in practice but hidden in theory. Because the lack of textual integration and internal disagreement of the mentioned view in theory and practice was unable to control the absolute power of king and rulers from converting of government to its counter government. For this reason, having a personal interpretation of the absolute power , and conversion from a government to a counter-government , the Qajar kings took the route of their own degradation}, keywords = {Strong Monarchy- Iranshahr Political Idea- Absolute Power- Qajar Decay- Qajar Kings}, title_fa = {موانع و معضلات کاربست نظریه سلطنت قوی در دورۀ سلطنت سلسلۀ قاجاریه}, abstract_fa = {چکیدهتأسیس سلسلۀ قاجاریه پس از قریب یک قرن جنگ،خونریزی و ویرانی ناشی از انقراض صفویه و ظهور و انقراض افشایه و زندیه، نخبگان ایرانی را به ظهور سلطنتی قوی و پایدار امیدوار کرد. از این رو آنان با بازنویسی و بازتفسیر اندیشۀ سیاسی جاری در ایران، با هدف تحقق «سلطنت قوی» و ارکان و اجزای آن یعنی «امنیت» و «عدالت» و رهایی جامعه از «هرج و مرج»، «فتنه» و «اجتماع مهمله و معطّله»، تعلیم و تذکّر به پادشاهان قاجار را وجهۀ همّت خود ساختند. امّا قاجاریه در عمل نه از فرجام سلسله های پیشین درس گرفتند و نه به سخنان نخبگان مبنی بر کاربست نظریۀ «سلطنت قوی» گوش فرادادند. در نتیجه افزون بر غوطه ور شدن در مسائل قدیم، در مواجهه با صورت نظامی- سیاسی تمدن جدید نیز ناتوان مانده و بالاجبار صحنۀ سیاست ایران را ترک کردند. یافته های این تحقیق بر اساس روش تاریخی نشان می دهد که عدم کاربست نظریه و اندیشۀ «سلطنت قوی» اگرچه در عمل اتّفاق می افتاد، امّا ریشۀ مسأله نه در عمل، بلکه در نظر نهفته بود. زیرا فقدان انسجام متنی و ناسازگاری درونی نظریۀ مزبور در نظر و عمل از مهار قدرت مطلقه پادشاه و حکّام و جلوگیری از تبدیل حکومت به ضدّ خود عاجز بود و به همین علّت پادشاهان قاجار با تفسیر شخصی از مفهوم قدرت مطلقه و تبدیل حکومت به ضدّحکومت راه انقراض را در پیش گرفتند.}, keywords_fa = {واژگان کلیدی: سلطنت قوی,اندیشۀ سیاسی ایرانشهری,قدرت مطلقه,انقراض قاجار- پادشاهان قاجار}, url = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95497.html}, eprint = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95497_05ac690e62ecda96fd360654879ec1ee.pdf} } @article { author = {Gholipour Gudarzi, Shahram and نصیری, محمدرضا}, title = {Critical Study on the Chronograms of the Historical Romans of Mazandaran in the Versification Manuscript “Conquests of Shāh Ismā̔il”}, journal = {Tārīkh-i Īrān}, volume = {10}, number = {2}, pages = {27-46}, year = {2017}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {2008-7357}, eissn = {2588-6916}, doi = {}, abstract = {Abstract: Critical and comparative Study on the chronograms of the history of Mazandaran based on the unpublished versification manuscript (Manżumeh) named “Conquests of Shāh Ismā̔il” is the goal of the paper. This work, dealing with the Iranian historical and political events, esp. with Mazandaran and the local governments of the Mar̔ashids as well as other rulers in the northern Iran in the Safavid’s period, is very important for the historiography of Mazandaran. The chronograms coming in the Manżumeh can confirm or disprove some historical records, what might occur in some corruptions and interpolations. The unknown poet of the Manżumeh, who mostly mentioned chronograms for the important occurrences, had tried to order the history of Mazandaran in a new arrangment structurally. In the Manżumeh, therefore, it can be seen some innovations that thay have had no background in the historygraphy for Manzandaran. The chronograms mentioned in the Manżumeh lead our approach to chronography, which were heretofore disappeard behind the curtin of the historical changes, in the right direction.}, keywords = {Keywords: chronogram,historical versification manuscript,history of Mazandaran,modern historygraphy}, title_fa = {بررسی انتقادی ماده‌تاریخ‌های منظومة تاریخی مازندران}, abstract_fa = {چکیده: هدف از نگارش این مقاله بررسی انتقادی و مقایسه‌ایِ ماده‌تاریخ‌های تاریخ مازندران در نسخة منتشرنشدة «منظومة فتوحات شاه اسماعیل» است. این اثر، که به بیان وقایع تاریخی‌سیاسی ایران، به ویژه مازندران و حکومت محلی مرعشیان و دیگر شاهک‌های شمال ایران در عصر صفویه، می‌پردازد، برای تاریخ‌نگاری مازندران بسیار اهمیت دارد؛ ماده‌تاریخ‌های مذکور در منظومة مزبور می‌تواند برخی گزارش‌های تاریخی را تأیید یا تکذیب کند؛ چیزی که ممکن است در برخی تحریف‌ها و تصحیف‌ها رخ داده باشد. شاعر گمنام این منظومه، که با چیره‌دستی تمام برای اغلب وقایع مهم ماده‌تاریخ آورده، کوشیده است تاریخ مازندران را، از آغاز تا عصر خویش، از نظر ساختاری در نظمی نوین درآورد. از این رو، در این منظومه نوآوری‌هایی دیده می‌شود که در تاریخ‌نویسی مازندران پیشینه نداشت. ماده‌تاریخ‌های مندرج در این منظومه رویکردمان را در سلسله‌مراتب زمانی، که تاکنون در پشت پردة گشتارهای تاریخی ناپدید بوده‌اند، در جهتی درست سوق می‌دهد.}, keywords_fa = {}, url = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95524.html}, eprint = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95524_789ed48baa386f2f9a87b02711f70d1c.pdf} } @article { author = {Khosrowbeagi, Hooshang and Yarmohamadi, Toktam}, title = {Identifying and reviewing the military establishment replacing the Divine Wave during the Ilkhanah period}, journal = {Tārīkh-i Īrān}, volume = {10}, number = {2}, pages = {47-68}, year = {2017}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {2008-7357}, eissn = {2588-6916}, doi = {}, abstract = {With the Mongol invasion of Iran, the status of the court of law was changed completely, and the military and military organization of the Mughal was replaced by this court. The main issue of the research lies in the fact that the Mughals and the rulers of the ruling elite used to replace the function of the Divine Widow, which was proportional or incompatible with the administrative traditions of the dominant realm (Iran). The purpose of this study was to investigate the above problem, as well as to identify and review the military establishment of the Supreme Court during the Ilkhan period, the process of this replacement and the results of this study and has been organized using a descriptive-analytical method in the field of library studies. Because of their military and military capabilities, the Mongols abolished the use of the WMD. In the new organization, some of the duties of the Tribunal were given to the military and partly to al-Hasan Beitkadi and other administrative and financial employees. With the onset of the rule of the Ilkhans and especially the Muslim Ilkhans, despite the continuation of Mongolian traditions in the organization of the army, and especially from the time of Ghazan Khan, changes were made in line with the Iranian administrative traditions in this area. These actions, whether demanded or unwanted, although indicating a low return of the court in this period, but because of the high presence of the military emirates and apparently the differences between the Iranian bureaucrats, the Tribunal failed to fully recover as some of the administrative elements of Iran. This vivid representation is also the result of the clever attempts made by the Iranian bureaucrats to revive or at least to combine Iranian administrative traditions with Mongolian traditions.}, keywords = {ey Words: Ilkhan,Military Organization,Tribunal,Ward,Mogul}, title_fa = {شناسایی و بررسی تشکیلات نظامی جایگزین دیوان عرض در دوره ایلخانان}, abstract_fa = {با هجوم مغولان به ایران، جایگاه و موقعیت دیوان عرض به طور کامل دگرگون شد و تشکیلات اداری و مالی نظامی مغولان جایگزین این دیوان شد.مساله اصلی پژوهش متکی بر این است که مغول ها و ایلخانان حکمران چه سازو کارهایی برای جایگزینی عملکرد دیوان عرض و عارض و متناسب یا ناهمسان با سنت­های اداری قلمرو متصرفی(ایران) اتخاذ کردند. این تحقیق با هدف بررسی مساله فوق و نیز شناسایی و بررسی تشکیلات نظامی جایگزین دیوان عرض در دوره ایلخانان، فرایند این جایگزینی و نیز نتایج مترتب بر آن و با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی در حوزه مطالعات کتابخانه ای سامان یافته است.مغولان به دلیل توانمندی خود در نظامیگری و تشکیلات آن، استفاده از دیوان عرض را منسوخ کردند. در تشکیلات جدید برخی از وظایف دیوان عرض به امرای نظامی و بخشی نیز به الغ بیتکچی و دیگر کارکنان اداری و مالی داده شد.با شروع حکومت ایلخانان و به خصوص ایلخانان مسلمان، علیرغم تداوم سنت­های مغولی در سازمان لشکری و خصوصاً از عهد غازان خان، تغییراتی همسو با سنت­های اداری ایرانی در این حوزه صورت گرفت. این اقدامات-خواسته یا ناخواسته- گرچه نشان از بازگشت کم رنگ دیوان عرض و عارض در این دوره را دارد، ولی به دلیل حضور پر رنگ امرای نظامی و نیز ظاهراً اختلافات دیوانسالاران ایرانی، این دیوان نتوانست همچون برخی عناصر اداری ایرانی به صورت کامل احیا شود. این بازنمایی کم رنگ نیز ناشی از تلاش هوشمندانه دیوانسالاران ایرانی در احیا و یا حداقل در تلفیق سنت­های اداری ایرانی با سنت­های مغولی محسوب می شود.}, keywords_fa = {کلید واژه‌ها: ایلخانان,تشکیلات نظامی,دیوان عرض,عارض,مغول}, url = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95536.html}, eprint = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95536_a69d88f6484ed5ad64757af7b5aeac36.pdf} } @article { author = {خیراندیش, رسول}, title = {}, journal = {Tārīkh-i Īrān}, volume = {10}, number = {2}, pages = {69-78}, year = {2017}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {2008-7357}, eissn = {2588-6916}, doi = {}, abstract = {}, keywords = {}, title_fa = {منغول و مغول ؛ بررسی تاریخی ضبط یک نام در تاریخ سیستان}, abstract_fa = {در کتاب تاریخ سیستان برای نامیدن مهاجمان تورانی به سیستان دو نام »منغول« و »مغول« به کار رفته است. مرحوم ملک الشعرای بهار، مصحح کتاب، در حاشیه آوردهاند که واژۀ «منغول» را منابع اروپایی نقل میکنند، اما توضیح دیگری در این باره نمیدهند. تحقیقات دربارۀ تاریخ و زبان مغولی نشان میدهد که »منغول« اصیلتر از »مغول« است و با ساده شدن آن یا منشأیی غیر از زبان مغولی صورت تلفظ »مغول« به وجود آمده است. در متن تاریخ سیستان نیز انطباق دو نام منغول و مغول با سالشمار وقایعی که در هنگام کاربرد آنها رخ داده است، نشان میدهد نویسنده یا نویسندگان تاریخ سیستان در ضبط هر یک از این نامها در جای خود با دقت نظر عمل کرده اند.}, keywords_fa = {مغل,منگ اول,مغول,منغول,منگغول}, url = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95543.html}, eprint = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95543_b7edee1bc650ce738a60c212dd1da50c.pdf} } @article { author = {seraj, mohsen and yousefifar, shahram}, title = {The role of governments in irrigation systems make in the eastern part of the caliphate territory until the Mongol invasion}, journal = {Tārīkh-i Īrān}, volume = {10}, number = {2}, pages = {79-110}, year = {2017}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {2008-7357}, eissn = {2588-6916}, doi = {}, abstract = {Abstract: There are two Maine ideas about the role of government in the irrigation systems make and control of these sources, which in owns pursuit has created related ideas about the Iran’s agricultural production modes and political structure, among scholars. A group of researchers, such as Wittfogel, emphasis on Iranian government’s major role in setting up large-scale irrigation networks and water resources control and present them as a typical example of the "hydraulics" governments. But another group denies the pivotal role of the state in irrigation to the plantations of the Iranian plateau. Given the critique of the Europe-centric and ideological foundations of these General comments of Iran's political economy, The problem of this paper is a historical review of the status and role of Iranian governments in the establishment and control of irrigation systems in Iran's agricultural economy in the middle ages, Based on sources information and statistical analysis of these. In this article, based on the historical comparative method and a quantitative study between the different regions of the eastern part of the caliphate territory, in addition to the position and role of governments in this regard will be Represent, the claims of conflicting views are also tested.}, keywords = {Irrigation system- hydraulics government- government’s Irrigation- Wittfogel}, title_fa = {نقش حکومتها در ایجاد شبکه های آبرسانی کشاورزی در گستره شرقی خلافت تا حمله مغول}, abstract_fa = {دو نظر عمده درباره نقش حکومتهای ایران بر ایجاد نظام های آبرسانی برای کشتزارها و کنترل منابع آبیاری وجود دارد که در تعاقب خود نظریات دیگری را درباره مناسبات تولید کشاورزی و ساختار سیاسی ایران در بین اندیشمندان ایجاد کرده است. دسته ای از پژوهشگران همچون ویتفوگل بر نقش عمده دولتهای ایران در ایجاد شبکه های آبیاری کلان و تسلط بر منابع آبیاری تکیه می کنند و دولتهای ایرانی را نمونه بارز دولتهای «آب سالار» می دانند و دسته ای دیگر منکر نقش عمده دولت در آبرسانی به کشتزارهای فلات ایران هستند. با توجه به نقدهای موجود به مبانی اروپا محور و ایدئولوژیک این نظریات تعمیمی حوزه اقتصاد سیاسی ایران، مساله مقاله حاضر بررسی تاریخی جایگاه و نقش حکومت های ایران در ایجاد و کنترل نظام آبیاری در اقتصاد کشاورزی ایران در دوران میانه، با اتکا بر اطلاعات منابع و تحلیل آماری این اطلاعات است. در این مقاله بر اساس روش تطبیقی تاریخی و مطالعه ای کمی مابین مناطق مختلف بخش شرقی خلافت، علاوه بر اینکه جایگاه و نقش حکومت ها در این امر بازنمایی می گردد، ادعای دیدگاههای متعارض در این موضوع نیز سنجیده می شود.}, keywords_fa = {}, url = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95559.html}, eprint = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95559_17a32871c3e61d3b1fcc9bc0ac850b0a.pdf} } @article { author = {bigdeli, Ali and soltani jolfan, roghayeh}, title = {A survey of economic thought Ali Mohammad khan Kashani based on two newspapers Soraya and parvaresh}, journal = {Tārīkh-i Īrān}, volume = {10}, number = {2}, pages = {111-136}, year = {2017}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {2008-7357}, eissn = {2588-6916}, doi = {}, abstract = {Economic development had preoccupied the minds of many writers and intellectuals in Iran (late Qajar).one of them was Ali Mohammad Khan Kashani who established two newspapers (soraya and parvaresh) in Egypt to advance his goals. He wrote numerous articles on economic development. The question of the paper is, what kind of suggestions and opinions kashani offered regarding the timing conditions and social-economic structure of Iran to resolve economic problems. To answer this question historical research method has been used. Results show that Kashani emphasized on the development of the national economy. By supporting national industries and using homegrown products factory would prevent outflow of capital and cash from the country. If capital consumes in the economic and Manufacturing activities within country instead of export, national wealth will increase. Which create wealthy nation and powerful state.}, keywords = {Keywords: Economic thought,Ali Mohammad Kashani,Soraya Newspaper,Newspaper Parvaresh}, title_fa = {بررسی اندیشه اقتصادی علی محمدخان کاشانی با استناد به دو روزنامه ثریا و پرورش}, abstract_fa = {توسعه اقتصادی ذهن بسیاری از نویسندگان و اندیشمندان ایران (اواخر دوره قاجار) را به خود مشغول داشته بود از جمله این نویسندگان علیمحمد خان کاشانی است که دو روزنامه ثریا و پرورش را برای پیشبرد اهدافش در مصر تأسیس نمود. و مقالات متعددی درباره توسعه اقتصادی به رشته تحریر درآورد. مسئله مقاله این است که علیمحمدخان کاشانی چه پیشنهادات و نظراتی را با توجه به شرایط زمانی و ساختار اجتماعی- اقتصادی ایران برای رفع مشکلات اقتصادی ارائه داده است؟ برای پاسخ به این مسئله از روش تحقیق تاریخی استفاده شده است. نتایج بدست آمده نشان می دهد که کاشانی بر توسعه اقتصاد ملی تأکید می کند. با حمایت از صنایع ملی  و استفاده از محصولات کارخانه های وطنی می توان از خروج سرمایه و نقدینه از کشور جلوگیری کرد. اگر سرمایه در عوض صدور به خارج در داخل خود کشور در فعالیت های اقتصادی و تولیدی به مصرف برسد بر ثروت ملی افزوده می شود و ملت ثروتمند و دولت قدرتمند می گردد.}, keywords_fa = {: اندیشه اقتصادی,علی محمدکاشانی,روزنامه ثریا,روزنامه پرورش}, url = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95506.html}, eprint = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95506_8522724e0db3e5481917efad3a46bdd8.pdf} } @article { author = {نگهی, مهناز and اکبری, محمدعلی}, title = {}, journal = {Tārīkh-i Īrān}, volume = {10}, number = {2}, pages = {137-164}, year = {2017}, publisher = {Shahid Beheshti University}, issn = {2008-7357}, eissn = {2588-6916}, doi = {}, abstract = {}, keywords = {}, title_fa = {مجلس شورای ملی و مسئله انتقال علوم و فنون جدید به ایران (عصر پهلوی اول)}, abstract_fa = {از مهمترین اقدانات حکومت پهلوی اول میتوان به تلالش برای انتقال علوم و فنون جدید به کشور اشاره کرد. بدین لحاظ حکومت پهلوی اول درصدد برآمد با ایجاد شرایط لازم زمینه را برای ورود دانش های جدید و فناوریه ای نوین فراهم سازد. موضوع پژوهش حاضر، توصیف و تحلیل برنامه ها و تصمیمات حکومت پهلوی اول در ارتباط با انتقال علوم و فنون جدید است. نوشتار حاضر به بررسی و توصیف قوانین و تصمیمات مصوب مجلس شورای ملی طی سال های 1304 تا 1320 شمسی که دولت شرایط و زمینه های الزم را برای انتقال علوم و فنون جدید به کشور فراهم ساخت، میپردازد. در این تحقیق با تکیه بر قوانین و مقررات مرتبط با انتقال علوم و فنون جدید به کشور، سیاستگذاری حکومت پهلوی اول در این عرصه مورد بررسی قرار میگیرد. سوال اصلی پژوهش این است که تصمیمات و سیاستگذاری مجلس شورای ملی در حوزۀ انتقال علوم وفنون جدید چه بوده است و در این ارتباط چه راهکارهایی مورد توجه قرار گرفته است؟ در پژوهش حاضر، روش اسنادی و کتابخانهای است و تجزیه و تحلیل اطالعات بر مبنای استفاده از آمار های توصیفی در جهت تشریح و تحلیل داده ها در چارچوب توزیع فراوانی ها و تعیین نسبت ها است. یافتههای این پژوهش نشان میدهد تأمین نیروی انسانی و تکمیل پروژه های مختلف دولتی، مهمترین عامل در تصویب قوانین در عرصۀ علوم و فنون جدید بوده است و دولتمردان دوره پهلوی اول توسعه و نوسازی کشور را امری ظاهری و تکنولوژیکی میدانستند و به کارگیری تکنولوژی جدید غرب را بر انتقال علوم ترجیح دادند.}, keywords_fa = {پهلوی اول,مجلس شورای ملی,مصوبات,علوم و فنون جدید}, url = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95516.html}, eprint = {https://irhj.sbu.ac.ir/article_95516_574849d242c3de984589cba0f09b0d3d.pdf} }