بازنمایی مد و اضطراب اخلاقی در کاریکاتورهای دوره پهلوی اول (1304-1320 ه.ش)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه یزد

2 دانشگاه یزد، گروه تاریخ

10.48308/irhj.2026.243986.1512

چکیده

این پژوهش به تحلیل بازنمایی بدن زنانه، مصرف‌گرایی و مد در کاریکاتورهای مطبوعاتی دوره رضاشاه می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه بدن زنِ مدرن به یکی از کانون‌های اصلی شکل‌گیری اضطراب اخلاقی در تجربه مدرنیته آمرانه بدل می‌شود. پرسش اصلی پژوهش آن است که بدن زن در کاریکاتورهای دوره رضاشاه چگونه و چرا به موضوعی برای شکل‌گیری اضطراب اخلاقی تبدیل می‌شود و کاریکاتورها چگونه نگرانی‌های مرتبط با زن مدرن و جابه‌جایی نقش‌های جنسیتی را بازنمایی و صورت‌بندی می‌کنند. در این دوره، هم‌زمان با شکل‌گیری دولت متمرکز و اجرای سیاست‌های نوسازی از بالا، بدن از سطحی صرفاً زیستی فراتر رفته و به عرصه‌ای اجتماعی و سیاسی برای اعمال قدرت و تولید معنا تبدیل شد. پژوهش حاضر بدن زنانه را در تقاطع نظم جنسیتی و سازوکارهای هنجارسازی اجتماعی تحلیل می‌کند. چارچوب نظری پژوهش بر تلفیق دو رویکرد برساخت اجتماعی و رویکرد گفتمان فوکویی از بدن استوار است. روش پژوهش کیفی و مبتنی بر تحلیل گفتمان تصویری کاریکاتورهای منتشرشده در نشریات طنز و عمومی سال‌های ۱۳۰۰ تا ۱۳۲۰ هجری شمسی است. یافته‌ها نشان می‌دهد که کاریکاتورها نه بازتابی منفعل از گفتمان رسمی، بلکه فضایی میانجی برای بیان و صورت‌بندی تنش‌ها و اضطراب‌های هنجاری جامعه در مواجهه با مدرنیزاسیون هستند. بدن زن مدرن به‌طور هم‌زمان به‌عنوان نشانه‌ای از پیشرفت، تجدد و نظم نوین، و نیز به‌مثابه تهدیدی برای ارزش‌های اخلاقی، نظم جنسیتی و هویت فرهنگی بازنمایی می‌شود. این دوگانگی، بدن زنانه را به میدان منازعه‌ای نمادین میان سنت و مدرنیته بدل می‌کند. در این چارچوب، بدن و پوشش زنان به عرصه‌ای برای اعمال سیاست‌های انضباطی و بازنمایی هویت ملی تبدیل می‌شود. بدین‌ترتیب، کاریکاتورها تجربه‌ای متناقض از مدرنیته را ثبت می‌کنند؛ تجربه‌ای که در آن، مد پیش از تثبیت به منبعی از اضطراب بدل می‌شود و این اضطراب بیش از هر چیز در بدن زنانه و شیوه‌های بازنمایی آن در عرصه عمومی قابل مشاهده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Fashion Representation and Moral Anxiety in Cartoons of the Early Pahlavi Era (1304-1320 SH / 1925-1941 AD)

نویسندگان [English]

  • Afarin Tavakoli 1
  • Zahra Dehghani 2
1 Yazd university
2 Department of History, Yazd University
چکیده [English]

This study examines representations of the female body, consumerism, and fashion in Iranian press cartoons during the reign of Reza Shah, demonstrating how the modern female body became a focal point of moral anxiety amid authoritarian modernization. It asks how and why the female body was transformed into a site of moral anxiety in press cartoons and how these representations articulated concerns about the modern woman and shifting gender roles. During this period, alongside the consolidation of a centralized state and top-down modernization policies, the body ceased to be understood merely as a biological entity and emerged as a social and political arena through which power relations and cultural meanings were constructed. Rather than reducing women's fashion practices to the outcomes of state-led modernization, this study analyzes the female body at the intersection of gender order, disciplinary power, and social normalization. The study adopts a qualitative research design based on visual discourse analysis of cartoons published in satirical and general magazines between 1300 and 1320 SH (1921–1941 AD). Its theoretical framework combines social constructionism with Foucauldian discourse analysis of the body.

The findings indicate that press cartoons functioned not as passive reflections of official discourse but as intermediary spaces in which social tensions and normative anxieties surrounding modernization were expressed and negotiated. The modern female body was represented simultaneously as a symbol of progress, modernity, and the new social order, and as a threat to moral values, gender order, and cultural identity. Consequently, the female body became a symbolic arena where state disciplinary practices, national identity, and changing gender relations converged. The study argues that press cartoons reveal the contradictory experience of modernization by showing how fashion became a source of moral anxiety before normalization, with these anxieties most visibly projected onto the female body in the public sphere.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Moral Anxiety
  • Women
  • Cartoons
  • Modernity
  • Fashion
  • Reza Shah