مجله تاریخ ایران

مجله تاریخ ایران

بررسی نقش تجار تبریز و جایگاه کانون تجاری آذربایجان در صادرات فرش ایران در دوره قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه ایرانشناسی. دانشکده ایرانشناسی. دانشگاه ولی عصر رفسنجان. رفسنجان. ایران.
2 دانشجوی دکتری تاریخ ایران. دانشگاه خوارزمی. تهران. ایران
10.48308/irhj.2026.246109.1577
چکیده
آذربایجان در دوره قاجار یکی از مهم‌ترین کانون‌های تجارت خارجی ایران بود و تبریز، به‌واسطه موقعیت جغرافیایی و ترانزیتی خود، در پیوند دادن تجارت داخلی با بازارهای روسیه، ترکیه و اروپا نقش مهمی داشت. چگونگی نقش تجار تبریز و سازوکارهای پیوند مراکز تولید فرش با بازارهای خارجی از طریق این کانون نیازمند بررسی بیشتری است. با توجه به اهمیت این کانون در تجارت خارجی ایران، پژوهش حاضر درصدد پاسخ به این پرسش است که کانون تجاری آذربایجان و تجار تبریز در دوره قاجار چه جایگاه و نقشی در تجارت و صادرات فرش ایران به بازارهای جهانی داشتند و چه عواملی در شکل‌گیری و گسترش این نقش مؤثر بود؟ پژوهش حاضر با رویکرد تاریخی و روش توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از منابع تاریخی، گزارش‌های کنسولی، اسناد آرشیوی و داده‌های آماری انجام شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که ارزش صادرات فرش از کانون تجاری آذربایجان، با وجود نوسانات دوره‌ای، روندی صعودی داشت و این کانون در ارتباط میان مراکز تولید داخلی و بازارهای خارجی نقش مهمی ایفا می‌کرد. فعالیت تجار تبریز در خرید و صادرات فرش، ایجاد شبکه‌ای از نمایندگان و عاملان تجاری، سرمایه‌گذاری در مراکز تولیدی و تأسیس کارگاه‌های قالی‌بافی، در کنار حضور شرکت‌های خارجی، در گسترش شبکه تولید و صادرات فرش از مسیر آذربایجان مؤثر بود. همچنین، در قرن چهاردهم قمری، ترکیه و به‌ویژه استانبول جایگاه مهمی در انتقال فرش ایران به بازارهای اروپا و آمریکا داشت و در تداوم ارتباط تجاری آذربایجان با بازارهای بین‌المللی نقش ایفا می‌کرد. در نتیجه، آذربایجان و تبریز واسطه میان مراکز تولید داخلی و بازارهای بین‌المللی به‌شمار می‌آمدند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Role of Tabriz Merchants and the Position of Azerbaijan as a Commercial Hub in Iran’s Carpet Exports during the Qajar Period

نویسندگان English

mostafa mollaei 1
Fatemeh pourbakhtiyari 2
1 Department of Iranology. Faculty of Iranology. Vali Asr University of Rafsanjan. Rafsanjan. Iran.
2 PhD student in Iranian history. Kharazmi University. Tehran. Iran
چکیده English

Tabriz, owing to its geographical and transit position, played a significant role in connecting domestic trade with the markets of Russia, Turkey, and Europe. The role of Tabriz merchants and the mechanisms through which carpet-producing centers were connected to foreign markets through this commercial hub require further investigation. Given the importance of this hub in Iran’s foreign trade, this study seeks to answer the following question: What position and role did the commercial hub of Azerbaijan and Tabriz merchants play in the trade and export of Iranian carpets to global markets during the Qajar period, and what factors contributed to the formation and expansion of this role? The study adopts a historical approach and employs a descriptive-analytical method, drawing on historical sources, consular reports, archival documents, and statistical data. The findings indicate that the value of carpet exports from the commercial hub of Azerbaijan, despite periodic fluctuations, followed an upward trend, and that this hub played an important role in connecting domestic production centers with foreign markets. The activities of Tabriz merchants in purchasing and exporting carpets, establishing networks of representatives and commercial agents, investing in production centers, and establishing carpet-weaving workshops, alongside the presence of foreign companies, contributed to the expansion of carpet production and export networks through Azerbaijan. Furthermore, during the fourteenth century AH, Turkey, particularly Istanbul, occupied an important position in the distribution of Iranian carpets to European and American markets and contributed to the continuity of Azerbaijan’s commercial connections with international markets. Consequently, Azerbaijan and Tabriz served as intermediaries connecting domestic production centers with international markets.

کلیدواژه‌ها English

Azerbaijan
Qajar Period
Carpet Industry
Tabriz Merchants
Exports
Commercial Hubs

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 05 آبان 1405