مجله تاریخ ایران

مجله تاریخ ایران

تلگراف و باززمان‌مندی اقتدار دینی در مقاومتِ تبریز؛ از فشرده‌سازی «اکنون» تا تحول در «افقِ انتظار»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
2 دانشجوی دکتری اندیشه‌سیاسی، دانشگاه تربیت‌مدرس، تهران،
10.48308/irhj.2026.246313.1585
چکیده
پژوهش حاضر با بهره‌گیری از رویکرد «جامعه‌شناسی تاریخی»، به بررسی نقش تلگراف در «بازآرایی اقتدار دینی» طی مقاومت یازده‌ماهه تبریز در دوران استبداد صغیر می‌پردازد. مسئله اصلی پژوهش آن است که چگونه فناوری تلگراف، در شرایط محاصره و گسست جغرافیایی، امکان تداوم ارتباط میان مرجعیت دینی و «میدان کنش سیاسی» را فراهم ساخت و در استمرار مقاومت نقش ایفا کرد. در این دوره، انتقال پیام‌های تلگرافی مبتنی بر اعلام اخبار و دریافت نظرات و فتاوای مرجعیت که در شبکه درهم‌تنیده‌ای از انجمن‌های داخل و خارج از کشور میان مجاهدین و علما رد و بدل می‌شد، نقش موثری در شکل‌گیری انتظارات، امیدها، و حتی تحولات موثر روزمره در میدان مبارزه ایفا کرد. علاوه بر اینکه، دربار و شخص شاه نیز تلگراف را ابزار مناسبی برای کسب مشروعیت و برتری بر مقاومت‌کنندگان مشروطه‌خواه می‌دید. اینکه تلگراف در مقام رسانه‌ای نوین چگونه توانست چنین اهمیتی پیدا کند نکته‌ای حائز اهمیت و شایسته توجه است. پژوهش با تکیه بر سنتز نظری هارتموت رزا و راینهارت کوزلک استدلال می‌کند که تلگراف از طریق «شتاب‌بخشی» به گردش پیام‌ها و «فشرده‌سازی اکنون ارتباطی»، زمینه بازتولید «افق انتظار مقاومت» را فراهم کرد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که ارتباطات تلگرافی با پیوند دادن «فضای تجربه» مجاهدین تبریز به افق انتظار شکل‌گرفته در شبکه مرجعیت دینی و نیروهای حامی مشروطه، امکان تداوم کنش جمعی را در شرایط بحرانی تقویت کرد. در این فرایند، اقتدار مذهبی از حضور صرفاً فیزیکی فراتر رفت و از طریق شبکه ارتباطات تلگرافی در میدان مقاومت بازتولید شد. مقاله نشان می‌دهد که «هم‌زمانی» حاصل از ارتباطات تلگرافی، نقشی تعیین‌کننده در حفظ انسجام مقاومت و تداوم افق مبارزه ایفا کرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Telegraph and the Retiming of Religious Authority in the Tabriz Resistance: From the Compression of the “Present” to the Transformation of the “Horizon of Expectation”

نویسندگان English

Seyedmohsen Alavipour 1
reza ostovar masoud 2
1 Institute for Humanities and Cultural Studies
2 PhD student in Political Thought, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
چکیده English

Drawing on a historical-sociological approach, this study examines the role of the telegraph in the reconfiguration of religious authority during the eleven-month resistance of Tabriz in the period of the Minor Despotism. The central question is how telegraphic technology, under conditions of siege and geographical separation, enabled sustained communication between religious authority and the “field of political action,” thereby contributing to the continuation of the resistance. As is seen, during the challenge both the resistant force and the Shah turned to the modern telegraph media to envoy the news and action-oriented discourses. Legitimizing the strategies through a fast and accessible media became itself a fundamental aspect of the battle. It is obviously surprising that how a new-arrived technology as telegraph could play such a crucial role in this struggle. Building on a theoretical synthesis of Hartmut Rosa and Reinhart Koselleck, the study argues that, by accelerating the circulation of messages and producing a compression of the communicative present, the telegraph contributed to the reproduction of the resistance’s “horizon of expectation.” The findings indicate that telegraphic communication strengthened the capacity for sustained collective action under conditions of crisis by connecting the “space of experience” of the Tabriz mujahidin to a horizon of expectation constituted through networks of religious authority and constitutionalist supporters. In this process, religious authority extended beyond the constraints of physical presence and was reproduced within the field of resistance through telegraphic communication networks. The article further demonstrates that the relative “simultaneity” generated by telegraphic communication played a significant role in preserving the cohesion of the resistance and sustaining its horizon of struggle.

کلیدواژه‌ها English

Telegraph
Iranian Constitutional Revolution
Tabriz Resistance
Technological Acceleration
Horizon of Expectation

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 آبان 1405